Columbia breaks up over Texas. This thread (via Scripting News) probably captures the horror of those tracking the shuttle best.
RIP, Columbia. Someday flights into Earth orbit will be routine (and as safe as a airline trip today), and that will be the most fitting tribute to the heroes who lost their lives today.